Brasilia, Jul 22 (Prensa Latina) The Brazilian Foreign Minister, Mauro Vieira, today begins a visit to Singapore, the first stop of an Asian tour aimed at exploring business and investment opportunities, and expand exports of domestic products.
In addition, Vieira will travel to Timor Leste, Vietnam and Japan, said yesterday the Ambassador Jose Alfredo Graca Lima, Foreign Ministry undersecretary for Asia. 'The idea is to expand trade, especially Brazilian exports, heavily concentrated in commodities today', he stressed.

In Singapore, Vieira will meet his counterpart there, Kasiviswanathan Shanmugam, and then is going to be welcomed by Deputy Prime Minister Tharman Shanmugaratnam, with whom he will address trade issues and ways to strengthen cooperation in the academic, scientific and technological areas, he said.

An agreement on facilitation and protection of investments is expected to be signed, since that nation is the biggest Asian investor in Brazil, after Japan, China and South Korea, he said.

The Minister travels tomorrow to Timor Leste, where he will participate at the 20th regular meeting of the Community of Portuguese Language Speaking Countries, composed of Portugal, Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cape Verde, Sao Tome and Principe, Equatorial Guinea, Brazil and host nation of this meeting.

The occasion is useful for the Minister to meet with his East Timorese counterpart, Herna nor Coelho, to evaluate ways to boost trade relations and review the progress of cooperation programs in the education sector.

According to the official agenda, released by the Brazilian Foreign Ministry, the visit to Hanoi, capital of Vietnam, will begin on Monday with a meeting with Foreign Minister Pham Binh Minh, with whom he will discuss details of the trip of President Dilma Rousseff to this nation later this year.

The last point of this tour will be Japan, where the Brazilian Minister will be received by his counterpart, Fumio Kishida, to discuss issues of trade and cooperation, as well as to commemorate the 120th anniversary of the establishment of diplomatic ties, he said.

It is also expected that the two sides prepare the agenda of the visit the Brazilian President will make to Tokyo next December, during which it is expected the sanitary restrictions that hamper sales of Brazilian meat in the Japanese market to be lifted.

sus/yor/rob/lgo

PRINCIPAL-BRASIL/ASIA

Canciller brasileño visita Singapur, primer punto de gira por Asia

Brasilia, 22 jul (PL) El canciller brasileño, Mauro Vieira, inicia hoy una visita a Singapur, el primer destino de una gira asiática destinada a explorar posibilidades de negocios e inversiones y ampliar las exportaciones de productos nacionales.

Además de esta nación, Vieira viajará a Timor Leste, Vietnam y Japón, destacó la víspera el embajador José Alfredo Graça Lima, subsecretario de la cancillería para Asia.

'La idea es ampliar el comercio, sobre todo las exportaciones brasileñas, muy concentradas hoy en las materias primas', resaltó.

En Singapur, el titular se reunirá con su homólogo de ese país, Kasiviswanathan Shanmugam, y después será recibido por el viceprimer ministro, Tharman Shanmugaratnam, con quienes abordará asuntos comerciales y las vías para reforzar la colaboración en las áreas académicas, científica y tecnológica, indicó.

Se prevé que las partes firmen un acuerdo de facilitación y protección de inversiones, pues esa nación es el mayor inversionista asiático en Brasil, después de Japón, China y Surcorea, aseveró.

El ministro se trasladará mañana a Timor Leste, donde participará en la 20 reunión ordinaria de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, integrada por Portugal, Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde, Sao Tomé y Príncipe, Guinea Ecuatorial, Brasil y la nación sede de este encuentro.

La ocasión será aprovechada para que el canciller se reúna con su colega timorense, Herna ni Coelho, evalúen las vías para impulsar las relaciones comerciales y revisen la marcha de los programas de cooperación en el sector educativo.

Según la agenda oficial, difundida por la cancillería brasileña, la visita a Hanoi, la capital de Vietnam, comenzará el lunes próximo con un encuentro con el canciller, Pham Binh Minh, con quien tratará el viaje de la presidenta Dilma Rousseff a esa nación a finales de este año.

El último punto de esta gira será Japón, donde el titular brasileño será recibido por su homólogo, Fumio Kishida, y discutirán temas de comercio y de cooperación, así como conmemorarán el 120 aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos, señaló.

Esta previsto asimismo que las dos partes preparen la agenda del visita a Tokio de Rousseff en diciembre pr&oacut e;ximo, durante el cual se prevé que se levanten las restricciones sanitarias que frenan las ventas de carne brasileña en el mercado japonés.