El Centro de Lingüística Aplicada, de Santiago de Cuba, ha presentado para la XXVII Feria Internacional del Libro, sus más recientes proyectos. En este caso, ya se está comercializando la segunda edición del Diccionario Escolar Ilustrado, ampliado y mejorado; este, está dirigido al pueblo cubano en general y “su objetivo es familiarizar a los niños desde el primer ciclo de enseñanza, con el uso de esta herramienta lingüística”, comentó a Sierra Maestra el Dr.C. Leonel Ruiz Miyares, director de la mencionada institución.

“Esta nueva impresión tiene incluida la división silábica, que es una novedad, y resulta un elemento importante para los niños de 2do a 4to grados, pues es en esos años cuando deben aprender la materia en las escuelas primarias. Además, el diccionario no tiene categoría gramatical, lo que significa que la totalidad de su contenido resulta mucho más comprensible para los infantes, sin importar el año que curse”.

“El tamaño de la letra es acorde a su desarrollo psico-social, son más grandes. Otro aspecto que se incluye, es el color rojo en aquellas letras que componen palabras más proclives a escribirse con errores ortográficos”.

“También, hemos reimpreso la popular Vacuna Ortográfica VAL-CUBA, cuyo objetivo sigue siendo el estudio sistemático de la ortografía, lo que contribuye a prevenir y a erradicar los errores ortográficos presentes en los alumnos de la enseñanza primaria. Debido a la alta demanda de este material, se han sacado más de 13 mil ejemplares, que ya se están comercializando en la actual Feria del Libro, y que recorrerán sus sedes en todo el país”.

“Creo necesario reconocer el apoyo del Ministerio de Educación (Mined) en la materialización de estos proyectos, en el que se incluye, además, el Diccionario Escolar, tan esperado por la familia cubana. Este constituye uno de los libros de producción nacional más vendidos, junto a la Edad de Oro.”.

“A nosotros nos reconforta mucho saber que estos productos se encuentran en la preferencia del público. Hasta la fecha, llevamos más de 180 mil ejemplares impresos desde el año 2003, con cuatro ediciones”.

“Actualmente, estamos desarrollando nuevos proyectos muy complejos, novedosos e importantes, como son, la confección del Corpus del Español de Cuba, con 5 millones de palabras de la prensa y literatura cubanas. Para ellos analizamos las publicaciones de todos los periódicos provinciales y nacionales, en el período 2004-2015, y trabajamos en conjunto con la empresa de soluciones tecnológicas, DATYS, y el Instituto de Literatura y Lingüística de La Habana.

“También, trabajamos en la generalización de los resultados científicos de nuestro centro, a modo de caravana, en el municipio de Santiago de Cuba; y en la creación de un idiolecto poético de Nicolás Guillén, con lo que pretendemos llegar a todas las escuelas y familias del territorio, afianzando nuestra buena relación con el Mined”.