Estudiar la forma de hablar del santiaguero constituyó uno de los motivos para que el Dr.C. Alex Muñoz Alvarado, científico del Centro de Lingüística Aplicada (CLA), realizara una investigación sobre la entonación del Español en Cuba, principalmente en esta provincia.

Bajo el título “Entonación Coloquial Santiaguera”, el libro recoge el análisis de la fonética y fonología de la entonación de infinidad de informantes santiagueros, los cuales fueron grabados en su medio natural.  

“Esta investigación por primera vez aborda  la entonación desde el punto de vista científico en nuestra región, con la aplicación de un nuevo enfoque teórico-metodológico utilizado en países de habla hispánica de primer mundo, expresó Muñoz Alvarado.

“De igual forma aporta técnicas en el campo de los estudios prosódicos y en los avances de los estudios del español en Cuba, así como herramientas para poder introducir conocimientos específicos de cómo enseñar las cuestiones relacionadas con la entonación en las carreras donde se estudia fonética y fonología, y para la aplicación de la enseñanza del español a extranjeros, señaló.

“En el campo clínico tendrá también beneficios a través de los implantes cocleares en los niños que no pueden percibir el lenguaje y al empezar a hablar tienen trastornos en la estructuración del discurso, y en eso incide la entonación; entonces con los estudios de la entonación normal se hacen comparaciones en equipos multidisciplinarios para ver cómo estos niños la van asimilando.

“Y en el campo de la tecnología favorecerá a los patrones entonativos que se utilizan en programas informáticos que reproducen el habla, es decir, que llevan los textos escritos al habla artificial”, puntualizó Muñoz.

Con respecto al canta'o del santiaguero, el especialista destacó que los orientales tenemos un acento específico: “quizás hay un poquito más de musicalidad, porque hallamos rasgos científicos novedosos que demuestran que el indómito tiene un poco más de musicalidad al hablar, comparado con el habla de otras partes del país; de ahí que digan socialmente que el santiaguero habla cantando.”

Alex Muñoz tiene otras publicaciones pero en colectivos de autores, como el Diccionario Básico Escolar, obra insignia del CLA, y escritos en el extranjero; como autor principal este constituye su primer libro del cual se siente muy orgulloso desde el plano personal y profesional: “su materialización me ha resultado muy satisfactoria”.  

“Entonación Coloquial Santiaguera” fue editado en el CLA y constituye un logro de la ciencia santiaguera con gran aporte científico, didáctico, clínico y tecnológico, además de un homenaje a los fundadores del Centro de Lingüística Aplicada, el Dr. Vitelio Ruiz y la Dra. Eloína Miyares.