MsC Miguel Angel Gainza Chacón
En el aniversario 210 del natalicio de Mariana Grajales, la Madre de la Patria (Santiago de Cuba, 12 de julio de 1815-Kingston, Jamaica, 27 de noviembre de 1893), en el Salón de los Vitrales de la Plaza de la Revolución Antonio Maceo Grajales, en esta ciudad serán presentados tres tomos, en edición digital, de los Cuadernos Maceístas.
Tras siete días de celebraciones que enaltecieron las culturas populares tradicionales que forman la región caribeña y más allá, al unirse la tarde con la noche de este miércoles, cerró en la sur oriental Ciudad Creativa en la Música de Santiago de Cuba, la edición 44 del Festival del Caribe que estuvo consagrada a la hermosa isla de Curazao.
Se dice de un traductor que ha realizado su mejor trabajo, cuando el lector siente que está leyendo una obra original; se dice siempre de un intérprete que es exitoso, mientras pase más desapercibido pues significa que la comunicación fluye cual si no existiera un mediador. Sería impensable el mundo tal como lo conocemos hoy, con sus interrelaciones en proceso, sin la labor de los traductores e intérpretes.
